Entre la communauté expat et le système suisse

2 juil.

1 min de lecture

J'ai vécu au sein de la communauté expat.

Et j'ai construit ma vie en dehors de celle-ci.

J'ai fait partie de ces deux mondes.

La plupart des malentendus que j'ai vécus n'avaient rien à voir avec la culture.

Ils étaient liés au contexte.

La Suisse fonctionne remarquablement bien.

Mais une grande partie de ce qui la fait si bien fonctionner reste invisible lorsqu'on n'y a pas grandi.

Structures fédérales.

Responsabilités cantonales.

Procédures administratives.

Règles en matière d'assurance.

Rien de tout cela n'est dû au hasard.

Le système suppose simplement une certaine familiarité.

Lorsqu'elle manque, il est naturel de se tourner vers ce qui nous est familier.

D'après mon expérience, la distance entre ces deux mondes n'est pas une question de valeurs.

Ce n'est pas un manque de volonté.

C'est souvent un manque de clarté.

L'intégration ne consiste pas seulement à apprendre une nouvelle langue.

Elle consiste aussi à comprendre comment le système suisse fonctionne dans son ensemble.

Une fois que l'on comprend le système, la Suisse commence à prendre tout son sens.

Et c'est à ce moment-là qu'elle commence à ressembler à un chez-soi.

—

Magdalena Gottlander